Νομικά
Δήλωση Προστασίας Δεδομένων
Νομικά δεσμευτική είναι η γερμανική πρωτότυπη έκδοση αυτής της δήλωσης προστασίας δεδομένων· η παρούσα μετάφραση παρέχεται απλώς για διευκόλυνσή σας. Αυτή η ιστοσελίδα έχει σχεδιαστεί σκόπιμα με φειδώ δεδομένων: παραιτείται από διαφημίσεις καθώς και από εργαλεία ανάλυσης και παρακολούθησης και φορτώνει τις γραμματοσειρές της από τον δικό μας διακομιστή. Περιεχόμενο των Χαρτών Google φορτώνεται αποκλειστικά κατόπιν της ρητής σας συγκατάθεσης.
Τελευταία ενημέρωση:
Περιεχόμενα
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτήν την ιστοσελίδα κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) είναι:
Yilmaz Kfz Werkstatt, Ιδιοκτήτης Yilmaz Öngün
Weimersheimer Str. 23b, 91793 Alesheim
Τηλέφωνο: +49 172 104 69 82
Email: kfzyilmaz.wug@gmail.com
Πρόσβαση στην ιστοσελίδα και αρχεία καταγραφής διακομιστή
Κατά την πρόσβαση σε αυτήν την ιστοσελίδα, ο πάροχος φιλοξενίας αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες που μεταδίδει ο περιηγητής σας σε λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή (server logfiles). Αυτά είναι:
- η σελίδα και το όνομα αρχείου που ζητήθηκαν
- η ημερομηνία και ώρα πρόσβασης
- ο όγκος δεδομένων που μεταδόθηκε και η επιβεβαίωση της επιτυχούς πρόσβασης
- ο τύπος και η έκδοση του περιηγητή που χρησιμοποιήθηκε
- το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιήθηκε
- η προηγουμένως επισκεφθείσα σελίδα (Referrer-URL)
- η διεύθυνση IP
Αυτά τα δεδομένα δεν μπορούν να αποδοθούν σε συγκεκριμένα πρόσωπα και δεν συνδυάζονται με άλλες πηγές δεδομένων. Νομική βάση αποτελεί το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ' του ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον μας έγκειται στην τεχνικά απρόσκοπτη λειτουργία και την ασφάλεια της ιστοσελίδας. Τα αρχεία καταγραφής διαγράφονται το αργότερο εντός 30 ημερών.
Cookies, τοπική αποθήκευση και συγκατάθεση
Αυτή η ιστοσελίδα δεν χρησιμοποιεί Google Analytics, διαφημιστικά δίκτυα ούτε άλλα εργαλεία ανάλυσης ή παρακολούθησης. Δεν πραγματοποιείται μέτρηση επισκεψιμότητας ούτε παρακολούθηση σε διαφορετικές ιστοσελίδες.
Η μοναδική υπηρεσία τρίτου παρόχου σε αυτήν την ιστοσελίδα είναι η απεικόνιση χάρτη από τους Χάρτες Google στην ενότητα «Επικοινωνία». Φορτώνεται μόνο εφόσον δώσετε ρητή συγκατάθεση – είτε μέσω της ειδοποίησης στο κάτω μέρος της οθόνης είτε μέσω του κουμπιού «Φόρτωση χάρτη» πάνω στον ίδιο τον χάρτη. Χωρίς τη συγκατάθεσή σας δεν δημιουργείται καμία σύνδεση με την Google. Λεπτομέρειες θα βρείτε στην ενότητα 6.
Την απόφασή σας σχετικά με αυτήν τη συγκατάθεση την αποθηκεύουμε αποκλειστικά στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης, στον λεγόμενο τοπικό χώρο αποθήκευσης, υπό την καταχώριση «kfz-yilmaz:consent». Αποθηκεύονται μόνο η ίδια η απόφαση, η χρονική στιγμή της και ένας αριθμός έκδοσης του κειμένου της ειδοποίησης. Η αποθήκευση αυτή είναι απολύτως απαραίτητη ώστε να μην σας εμφανίζουμε την ειδοποίηση σε κάθε άνοιγμα της σελίδας· νομική βάση είναι το άρθρο 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG. Κατά τη διαδικασία αυτή δεν διαβιβάζονται δεδομένα ούτε σε εμάς ούτε σε τρίτους.
Μπορείτε να διαγράψετε αυτήν την καταχώριση ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας· η ειδοποίηση θα εμφανιστεί τότε ξανά κατά την επόμενη επίσκεψη.
Οι γραμματοσειρές που χρησιμοποιούνται φορτώνονται απευθείας από τον δικό μας διακομιστή. Δεν υπάρχει καμία σύνδεση με το Google Fonts ή άλλους εξωτερικούς παρόχους.
Φόρμα αιτήματος ραντεβού
Η φόρμα σε αυτήν την ιστοσελίδα ΔΕΝ μεταδίδει τα στοιχεία σας στον διακομιστή μας. Τα στοιχεία σας συντίθενται αποκλειστικά στον δικό σας περιηγητή σε ένα κείμενο μηνύματος. Μόνο όταν πατήσετε «Αποστολή μέσω WhatsApp» ή «Αποστολή μέσω email» ανοίγει η δική σας εφαρμογή WhatsApp ή email με αυτό το προδιαμορφωμένο μήνυμα.
Εσείς και μόνο αποφασίζετε αν και τι θα στείλετε. Όσο δεν στέλνετε τίποτα, τα στοιχεία σας δεν εγκαταλείπουν τη συσκευή σας.
Επικοινωνία μέσω τηλεφώνου, email ή WhatsApp
Όταν επικοινωνείτε μαζί μας, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που μας γνωστοποιείτε (όνομα, αριθμό τηλεφώνου, στοιχεία οχήματος, αίτημα) προκειμένου να απαντήσουμε στο αίτημά σας και να διεκπεραιώσουμε την παραγγελία. Νομική βάση αποτελεί το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β' του ΓΚΠΔ (σύμβαση ή προσυμβατικά μέτρα), κατά τα λοιπά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ' του ΓΚΠΔ.
Διαγράφουμε αυτά τα δεδομένα μόλις παύσουν να είναι απαραίτητα για τον σκοπό τους, εφόσον δεν αντιτίθενται νόμιμες προθεσμίες διατήρησης από το εμπορικό και φορολογικό δίκαιο (κατά κανόνα 6 έως 10 έτη).
Σημείωση σχετικά με το WhatsApp: Το WhatsApp είναι υπηρεσία της WhatsApp Ireland Limited, εταιρείας του ομίλου Meta. Όταν μας γράφετε μέσω WhatsApp, δεδομένα σύνδεσης και χρήσης υποβάλλονται σε επεξεργασία από το WhatsApp· είναι πιθανή η διαβίβασή τους σε τρίτες χώρες, ιδίως στις ΗΠΑ. Δεν έχουμε καμία επιρροή σε αυτήν την επεξεργασία. Τα κουμπιά WhatsApp σε αυτήν τη σελίδα είναι απλοί σύνδεσμοι – δεν φορτώνεται τίποτα και δεν διαβιβάζεται τίποτα στη Meta, εφόσον δεν τα πατήσετε. Αν θέλετε να το αποφύγετε, μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε μαζί μας εξίσου εύκολα μέσω τηλεφώνου ή email.
Χάρτες Google
Στην ενότητα «Επικοινωνία» αυτής της ιστοσελίδας μπορείτε να εμφανίσετε έναν διαδραστικό χάρτη από τους Χάρτες Google. Πάροχος αυτής της υπηρεσίας είναι:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία
Ο χάρτης ΔΕΝ φορτώνεται αυτόματα. Όσο δεν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας, βλέπετε σε αυτό το σημείο μόνο μια εικόνα που βρίσκεται στον δικό μας διακομιστή· δεν δημιουργείται καμία σύνδεση με την Google.
Μόνο όταν πατήσετε «Αποδοχή όλων» στην ειδοποίηση στο κάτω μέρος της οθόνης ή «Φόρτωση χάρτη» πάνω στον χάρτη, ο χάρτης φορτώνεται απευθείας από διακομιστή της Google. Στο πλαίσιο αυτό διαβιβάζονται στην Google και υποβάλλονται εκεί σε επεξεργασία ιδίως τα ακόλουθα δεδομένα:
- η διεύθυνση IP σας
- η ημερομηνία και η ώρα της πρόσβασης καθώς και η σελίδα αυτής της ιστοσελίδας που ανοίξατε
- στοιχεία σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα και τη συσκευή σας
- cookies και παρόμοιες καταχωρίσεις που η Google αποθηκεύει στο πρόγραμμα περιήγησής σας και αναγιγνώσκει από αυτό
- σε περίπτωση συνδεδεμένου λογαριασμού Google, η αντιστοίχιση της πρόσβασης σε αυτόν τον λογαριασμό
Εμείς απλώς ενσωματώνουμε τον χάρτη· στο εύρος και στον σκοπό της περαιτέρω επεξεργασίας δεν έχουμε καμία επιρροή. Η Google είναι γι' αυτό αυτοτελώς υπεύθυνη και επεξεργάζεται τα δεδομένα και για δικούς της σκοπούς. Λεπτομέρειες θα βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων της Google στη διεύθυνση https://policies.google.com/privacy.
Δεν αποκλείεται διαβίβαση στις ΗΠΑ προς την Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ. Η Google LLC είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework· για τις πιστοποιημένες εκεί επιχειρήσεις η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπίστωσε με απόφαση της 10ης Ιουλίου 2023 επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων. Συμπληρωματικά, η Google έχει συμφωνήσει τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.
Νομική βάση για τη φόρτωση του χάρτη καθώς και για την αποθήκευση και ανάγνωση πληροφοριών στη συσκευή σας αποτελεί αποκλειστικά η συγκατάθεσή σας κατά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ και το άρθρο 25 παρ. 1 TDDDG, για τη διαβίβαση σε τρίτες χώρες επιπλέον το άρθρο 49 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ.
Η συγκατάθεση είναι προαιρετική. Και χωρίς αυτήν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήρως αυτήν την ιστοσελίδα: η διεύθυνση αναγράφεται δίπλα ως κείμενο και τα κουμπιά «Google Maps» και «Apple Χάρτες» είναι απλοί σύνδεσμοι που οδηγούν στον εκάστοτε πάροχο μόνο εφόσον τα πατήσετε.
Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον – μέσω των «Ρυθμίσεων cookies» στο υποσέλιδο κάθε σελίδας ή μέσω της «Απόκρυψης χάρτη» κάτω από τον χάρτη. Η ανάκληση είναι εξίσου απλή με τη χορήγηση· η νομιμότητα της επεξεργασίας που έχει πραγματοποιηθεί έως τότε δεν θίγεται. Τις καταχωρίσεις που έχει ήδη τοποθετήσει η Google μπορείτε επιπλέον να τις διαγράψετε από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.
Κρυπτογράφηση
Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί, για λόγους ασφαλείας, κρυπτογράφηση SSL ή TLS. Το αναγνωρίζετε από το «https://» στη γραμμή διευθύνσεων του περιηγητή σας. Όταν η κρυπτογράφηση είναι ενεργή, τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να αναγνωσθούν από τρίτους.
Τα δικαιώματά σας
Έχετε ανά πάσα στιγμή τα ακόλουθα δικαιώματα έναντι ημών όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν:
- Δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ)
- Δικαίωμα διόρθωσης (άρθρο 16 ΓΚΠΔ)
- Δικαίωμα διαγραφής (άρθρο 17 ΓΚΠΔ)
- Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18 ΓΚΠΔ)
- Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων (άρθρο 20 ΓΚΠΔ)
- Δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)
Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή, με ισχύ για το μέλλον, μια συγκατάθεση που έχετε δώσει.
Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας αρκεί ένα άτυπο μήνυμα στα παραπάνω στοιχεία επικοινωνίας.
Δικαίωμα προσφυγής στην εποπτική αρχή
Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων. Αρμόδια για εμάς είναι η:
Επικαιροποίηση
Αυτή η δήλωση προστασίας δεδομένων προσαρμόζεται μόλις αλλάξει η επεξεργασία δεδομένων σε αυτήν την ιστοσελίδα.
