Νομικά
Γενικοί Όροι Συναλλαγών
Νομικά δεσμευτική είναι η γερμανική πρωτότυπη έκδοση αυτών των όρων· η παρούσα μετάφραση παρέχεται απλώς για διευκόλυνσή σας. Οι παρόντες όροι ισχύουν για τις εργασίες επισκευής, συντήρησης και service που μας αναθέτετε.
Τελευταία ενημέρωση:
Περιεχόμενα
Πεδίο εφαρμογής
Οι παρόντες Γενικοί Όροι Συναλλαγών ισχύουν για όλες τις συμβάσεις επισκευής, συντήρησης, ελέγχου και service σε οχήματα και ρυμουλκούμενα μεταξύ της Yilmaz Kfz Werkstatt (εφεξής «Συνεργείο») και του πελάτη.
Αποκλίνοντες όροι του πελάτη ισχύουν μόνο εφόσον τους αποδεχθούμε ρητά και εγγράφως.
Ανάθεση εργασίας και προσφορά κόστους
Η σύμβαση καταρτίζεται όταν το Συνεργείο αποδεχθεί την ανάθεση ή αρχίσει την εκτέλεσή της. Το εύρος της εργασίας καταγράφεται, στο μέτρο του δυνατού, εγγράφως.
Κατόπιν αιτήματος, συντάσσουμε προσφορά κόστους πριν από την έναρξη των εργασιών. Εάν κατά τη διάρκεια των εργασιών προκύψει ότι το εκτιμώμενο ποσό θα υπερβεί σημαντικά την αρχική προσφορά, ενημερώνουμε τον πελάτη και ζητάμε τη συγκατάθεσή του πριν συνεχίσουμε.
Για τη σύνταξη ιδιαίτερα εκτενούς προσφοράς κόστους ή για τη διερεύνηση βλάβης μπορεί να συμφωνηθεί αμοιβή. Αυτή συμψηφίζεται σε περίπτωση ανάθεσης της εργασίας.
Τιμές και πληρωμή
Η αμοιβή καθορίζεται βάσει της συμφωνηθείσας υπηρεσίας, του χρόνου εργασίας και των ανταλλακτικών που χρησιμοποιήθηκαν. Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τον νόμιμο Φόρο Προστιθέμενης Αξίας.
Η αμοιβή καθίσταται απαιτητή κατά την παραλαβή και παράδοση του οχήματος καθώς και την επίδοση ή αποστολή του τιμολογίου, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά.
Προθεσμία ολοκλήρωσης
Οι ενδείξεις σχετικά με την προθεσμία ολοκλήρωσης δίνονται κατά τη βέλτιστη δυνατή εκτίμηση. Είναι δεσμευτικές μόνο εφόσον έχουν ρητά συμφωνηθεί ως δεσμευτικές.
Εάν η ολοκλήρωση καθυστερήσει λόγω ανωτέρας βίας, δυσκολιών προμήθειας ανταλλακτικών ή πρόσθετων εργασιών που ανατέθηκαν εκ των υστέρων, η προθεσμία παρατείνεται αναλόγως. Ενημερώνουμε τον πελάτη χωρίς καθυστέρηση.
Παραλαβή του οχήματος
Ο πελάτης υποχρεούται να παραλάβει το όχημα εντός μίας εβδομάδας από την παραλαβή της ειδοποίησης ολοκλήρωσης.
Σε περίπτωση μη έγκαιρης παραλαβής, το Συνεργείο μπορεί, μετά από εύλογη προθεσμία, να χρεώσει τέλος στάθμευσης σύμφωνα με τα τοπικά συνήθη. Ενημερώνουμε εκ των προτέρων για το ύψος του.
Ευθύνη για πραγματικά ελαττώματα
Ισχύουν οι νόμιμες διατάξεις περί ευθύνης για πραγματικά ελαττώματα. Οι αξιώσεις του πελάτη παραγράφονται εντός δύο ετών από την παραλαβή του αντικειμένου της ανάθεσης.
Τα ελαττώματα πρέπει να αναγγέλλονται στο Συνεργείο χωρίς καθυστέρηση μόλις διαπιστωθούν. Στο Συνεργείο πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα αποκατάστασης.
Για ανταλλακτικά που προμηθεύει ο ίδιος ο πελάτης δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για πραγματικά ελαττώματα· η δική μας εργασία παραμένει ανεπηρέαστη.
Διευρυμένο δικαίωμα ενεχύρου
Το Συνεργείο διαθέτει, λόγω της απαίτησής του από την ανάθεση, συμβατικό δικαίωμα ενεχύρου επί του οχήματος που περιήλθε στην κατοχή του λόγω της ανάθεσης.
Ανταλλαγέντα εξαρτήματα
Τα ανταλλαγέντα παλαιά εξαρτήματα απορρίπτονται, εκτός εάν ο πελάτης ζητήσει ρητά την επιστροφή τους κατά την ανάθεση της εργασίας. Οι νόμιμες υποχρεώσεις επιστροφής και απόρριψης παραμένουν ανεπηρέαστες.
Ευθύνη
Το Συνεργείο ευθύνεται απεριόριστα σε περίπτωση δόλου και βαριάς αμέλειας, καθώς και σε περίπτωση προσβολής της ζωής, του σώματος ή της υγείας.
Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας, το Συνεργείο ευθύνεται μόνο για παραβίαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης και περιορίζεται στη συμβατικά τυπική, προβλέψιμη ζημία.
Η ευθύνη βάσει του νόμου περί ευθύνης προϊόντος παραμένει ανεπηρέαστη.
Τελικές διατάξεις
Εφαρμοστέο είναι το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Εάν κάποια διάταξη αυτών των όρων καταστεί άκυρη, η ισχύς των λοιπών διατάξεων παραμένει ανεπηρέαστη.
