Декларация за поверителност

Отговорен за обработката на данни на този уебсайт по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД/DSGVO) е:

При посещение на този уебсайт хостинг доставчикът автоматично съхранява информация в т.нар. сървърни лог файлове, които Вашият браузър предава. Това са:

• посетената страница и име на файла
• дата и час на посещението
• предаденото количество данни и съобщение за успешно посещение
• използваният тип браузър и неговата версия
• използваната операционна система
• предходно посетената страница (referrer URL)
• IP адресът

Тези данни не могат да бъдат приписани на конкретни лица и не се обединяват с други източници на данни. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД (DSGVO). Нашият законен интерес се състои в технически безпроблемната работа и сигурността на уебсайта. Лог файловете се изтриват най-късно след 30 дни.

Този уебсайт не използва Google Analytics, рекламни мрежи или други инструменти за анализ или проследяване. Не се извършва измерване на посещаемостта, нито проследяване през различни уебсайтове.

Единствената услуга на трето лице на този уебсайт е показването на картата от Google Карти в раздел „Контакти“. Тя се зарежда едва след като изрично дадете съгласие – или чрез съобщението в долната част на екрана, или чрез бутона „Зареди картата“ върху самата карта. Без Вашето съгласие не се установява никаква връзка с Google. Подробности ще намерите в раздел 6.

Вашето решение относно това съгласие съхраняваме изключително във Вашия собствен браузър, в така нареченото локално хранилище, под записа „kfz-yilmaz:consent“. Записват се само самото решение, моментът на вземането му и номер на версията на текста на съобщението. Това съхранение е строго необходимо, за да не Ви показваме съобщението при всяко отваряне на страницата; правното основание е § 25 ал. 2 т. 2 TDDDG. При това не се предават никакви данни към нас или към трети лица.

Можете по всяко време да изтриете този запис от настройките на Вашия браузър; тогава съобщението ще се появи отново при следващото посещение.

Използваните шрифтове се зареждат директно от нашия собствен сървър. При това няма връзка с Google Fonts или други външни доставчици.

Формулярът на този уебсайт НЕ предава Вашите въведени данни на нашия сървър. Вашите данни се съставят изключително във Вашия собствен браузър в текст на съобщение. Едва когато натиснете „Изпрати през WhatsApp“ или „Изпрати по имейл“, се отваря Вашето собствено приложение за WhatsApp, съответно за имейл, с това предварително подготвено съобщение.

Дали и какво да изпратите, решавате единствено Вие. Докато не изпратите нищо, Вашите въведени данни не напускат Вашето устройство.

Когато се свържете с нас, ние обработваме предоставените от Вас данни (име, телефонен номер, данни за автомобила, запитване), за да отговорим на Вашата заявка и да изпълним поръчката. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД (DSGVO) (договор, съответно преддоговорни мерки), а в останалите случаи чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД (DSGVO).

Изтриваме тези данни веднага щом вече не са необходими за целта, доколкото не съществуват законови срокове за съхранение съгласно търговското и данъчното право (обикновено от 6 до 10 години).

Забележка относно WhatsApp: WhatsApp е услуга на WhatsApp Ireland Limited, дружество от групата Meta. Когато ни пишете през WhatsApp, данните за връзка и използване се обработват от WhatsApp; при това е възможно предаване към трети държави, по-специално към САЩ. Върху тази обработка ние нямаме влияние. Бутоните за WhatsApp на тази страница са обикновени връзки – нищо не се зарежда допълнително и нищо не се предава на Meta, докато не ги натиснете. Ако желаете да избегнете това, можете да се свържете с нас по всяко време по равностоен начин по телефон или имейл.

В раздел „Контакти“ на този уебсайт можете да покажете интерактивна карта от Google Карти. Доставчик на тази услуга е:

Картата НЕ се зарежда автоматично. Докато не сте дали съгласие, на това място виждате само изображение, което се намира на нашия собствен сървър; при това не се установява никаква връзка с Google.

Едва когато в съобщението в долната част на екрана натиснете „Приемам всичко“ или върху картата „Зареди картата“, картата се зарежда непосредствено от сървър на Google. При това към Google се предават и там се обработват по-специално следните данни:

• Вашият IP адрес
• датата и часът на достъпа, както и отворената страница от този уебсайт
• данни за Вашия браузър, за Вашата операционна система и за Вашето устройство
• бисквитки и подобни записи, които Google съхранява във Вашия браузър и чете от него
• при влизане в профил в Google – свързването на достъпа с този профил

Ние само вграждаме картата; върху обхвата и целта на по-нататъшната обработка нямаме никакво влияние. Google носи самостоятелна отговорност за това и обработва данните и за собствени цели. Подробности ще намерите в политиката за поверителност на Google на адрес https://policies.google.com/privacy.

Не е изключено предаване към САЩ на Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ. Google LLC е сертифицирана по EU-US Data Privacy Framework; за сертифицираните там предприятия Европейската комисия с решение от 10 юли 2023 г. установи адекватно ниво на защита на данните. Допълнително Google е договорила стандартни договорни клаузи.

Правното основание за зареждането на картата, както и за съхраняването и разчитането на информация на Вашето крайно устройство, е единствено Вашето съгласие съгласно чл. 6 ал. 1 б. а от ОРЗД и § 25 ал. 1 TDDDG, а за предаването към трети държави допълнително чл. 49 ал. 1 б. а от ОРЗД.

Съгласието е доброволно. И без него можете да ползвате пълноценно този уебсайт: адресът е посочен като текст до картата, а бутоните „Google Карти“ и „Apple Карти“ са обикновени връзки, които водят към съответния доставчик едва при натискане.

Можете по всяко време да оттеглите съгласието си с действие занапред – чрез „Настройки за бисквитки“ в долната част на всяка страница или чрез „Скрий картата“ под картата. Оттеглянето е също толкова лесно, колкото и даването на съгласие; законосъобразността на обработката, извършена дотогава, остава незасегната. Вече поставените от Google записи можете допълнително да изтриете от настройките на Вашия браузър.

Тази страница използва SSL, съответно TLS криптиране от съображения за сигурност. Разпознавате това по „https://“ в адресната лента на Вашия браузър. При активно криптиране данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

Вие имате по всяко време следните права спрямо нас относно личните данни, отнасящи се до Вас:

• Право на достъп (чл. 15 от ОРЗД)
• Право на коригиране (чл. 16 от ОРЗД)
• Право на изтриване (чл. 17 от ОРЗД)
• Право на ограничаване на обработката (чл. 18 от ОРЗД)
• Право на преносимост на данните (чл. 20 от ОРЗД)
• Право на възражение срещу обработката (чл. 21 от ОРЗД)

Дадено съгласие можете да оттеглите по всяко време с действие занапред.

За упражняване на правата е достатъчно неформално съобщение до посочените по-горе данни за контакт.

Имате право да подадете жалба пред орган за защита на данните относно обработката на Вашите лични данни. За нас компетентен е:

Баварска държавна служба за надзор на защитата на данните (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA)

Тази декларация за поверителност се адаптира веднага щом се промени обработката на данни на този уебсайт.