Izjava o zaštiti podataka

Odgovorno lice za obradu podataka na ovoj veb stranici u smislu Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je:

Prilikom pristupa ovoj veb stranici, provajder hostinga automatski čuva informacije koje šalje vaš pregledač, u takozvanim server log fajlovima. To su:

• posećena stranica i naziv fajla
• datum i vreme pristupa
• količina prenetih podataka i podatak o uspešnom pristupu
• vrsta i verzija korišćenog pregledača
• korišćeni operativni sistem
• prethodno posećena stranica (referrer URL)
• IP adresa

Ovi podaci se ne mogu dovesti u vezu sa određenim osobama i ne kombinuju se sa drugim izvorima podataka. Pravni osnov je član 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Naš legitimni interes je u tehnički besprekornom radu i bezbednosti veb stranice. Log fajlovi se brišu najkasnije nakon 30 dana.

Ova veb stranica ne koristi Google Analytics, reklamne mreže niti bilo koje druge alate za analizu ili praćenje. Merenje posećenosti ili praćenje preko različitih veb stranica se ne sprovodi.

Jedina usluga trećeg lica na ovoj veb stranici jeste prikaz mape sa Google mapa u odeljku „Kontakt“. Ona se učitava tek kada izričito date saglasnost – bilo preko obaveštenja pri dnu ekrana, bilo preko dugmeta „Učitaj mapu“ na samoj mapi. Bez Vaše saglasnosti ne uspostavlja se nikakva veza sa kompanijom Google. Pojedinosti su navedene u odeljku 6.

Vašu odluku o ovoj saglasnosti čuvamo isključivo u Vašem sopstvenom pregledaču, u takozvanom lokalnom skladištu, pod unosom „kfz-yilmaz:consent“. Čuvaju se samo sama odluka, vreme njenog donošenja i broj verzije teksta obaveštenja. Ovo čuvanje je neophodno kako Vam obaveštenje ne bismo prikazivali pri svakom otvaranju stranice; pravni osnov je § 25 st. 2 tač. 2 TDDDG. Pritom se nikakvi podaci ne prenose nama niti trećim licima.

Ovaj unos možete u svakom trenutku obrisati u podešavanjima svog pregledača; obaveštenje se tada ponovo pojavljuje pri sledećoj poseti.

Korišćeni fontovi se učitavaju direktno sa našeg sopstvenog servera. Pritom ne postoji nikakva veza sa Google Fonts ili drugim spoljnim provajderima.

Formular na ovoj veb stranici NE prenosi vaše unose na naš server. Vaši podaci se isključivo u vašem sopstvenom pregledaču sastavljaju u tekst poruke. Tek kada dodirnete „Pošalji preko WhatsApp-a“ ili „Pošalji preko e-maila“, otvara se vaša sopstvena WhatsApp odnosno e-mail aplikacija sa tom pripremljenom porukom.

Samo vi odlučujete da li ćete i šta poslati. Sve dok ništa ne pošaljete, vaši podaci ne napuštaju vaš uređaj.

Kada nas kontaktirate, obrađujemo podatke koje nam dostavite (ime, broj telefona, podatke o vozilu, razlog obraćanja) kako bismo odgovorili na vaš upit i obradili nalog. Pravni osnov je član 6 stav 1 tačka b GDPR-a (ugovor odnosno predugovorne mere), u ostalom delu član 6 stav 1 tačka f GDPR-a.

Ove podatke brišemo čim više nisu potrebni za tu svrhu, ukoliko tome ne stoje na putu zakonski rokovi čuvanja iz trgovinskog i poreskog prava (po pravilu 6 do 10 godina).

Napomena o WhatsApp-u: WhatsApp je usluga kompanije WhatsApp Ireland Limited, koja pripada Meta grupi. Kada nam pišete preko WhatsApp-a, podatke o vezi i korišćenju obrađuje WhatsApp; pritom je moguć prenos u treće zemlje, posebno u SAD. Na tu obradu nemamo nikakav uticaj. WhatsApp dugmad na ovoj stranici su obični linkovi – ništa se ne učitava niti prenosi ka Meta-i sve dok ih ne dodirnete. Ako želite da to izbegnete, uvek nas možete kontaktirati na isti način putem telefona ili e-maila.

U odeljku „Kontakt“ ove veb stranice možete prikazati interaktivnu mapu sa Google mapa. Pružalac ove usluge je:

Mapa se NE učitava automatski. Sve dok niste dali saglasnost, na ovom mestu vidite samo sliku koja se nalazi na našem sopstvenom serveru; pritom se ne uspostavlja nikakva veza sa kompanijom Google.

Tek kada u obaveštenju pri dnu ekrana dodirnete „Prihvati sve“ ili na mapi „Učitaj mapu“, mapa se učitava neposredno sa servera kompanije Google. Pritom se kompaniji Google prenose i tamo obrađuju naročito sledeći podaci:

• Vaša IP adresa
• datum i vreme pristupa kao i otvorena stranica ove veb stranice
• podaci o Vašem pregledaču, operativnom sistemu i uređaju
• kolačići i slični unosi koje Google čuva u Vašem pregledaču i iz njega očitava
• ako ste prijavljeni na Google nalog, povezivanje pristupa sa tim nalogom

Mi mapu samo ugrađujemo; na obim i svrhu dalje obrade nemamo nikakvog uticaja. Google je za to samostalno odgovoran i obrađuje podatke i u sopstvene svrhe. Pojedinosti možete pronaći u politici privatnosti kompanije Google na adresi https://policies.google.com/privacy.

Prenos u SAD kompaniji Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD, pritom nije isključen. Kompanija Google LLC je sertifikovana u okviru EU-US Data Privacy Framework; za kompanije sertifikovane u tom okviru Evropska komisija je odlukom od 10. jula 2023. godine utvrdila odgovarajući nivo zaštite podataka. Dodatno je Google ugovorio standardne ugovorne klauzule.

Pravni osnov za učitavanje mape kao i za čuvanje i očitavanje informacija na Vašem uređaju jeste isključivo Vaša saglasnost prema čl. 6 st. 1 tač. a GDPR i § 25 st. 1 TDDDG, a za prenos u treće zemlje dodatno čl. 49 st. 1 tač. a GDPR.

Saglasnost je dobrovoljna. I bez nje možete u potpunosti koristiti ovu veb stranicu: adresa je pored navedena kao tekst, a dugmad „Google mape“ i „Apple mape“ su obični linkovi koji tek nakon dodira vode odgovarajućem pružaocu.

Svoju saglasnost možete u svakom trenutku opozvati sa dejstvom za ubuduće – preko „Podešavanja kolačića“ u podnožju svake stranice ili preko „Sakrij mapu“ ispod mape. Opoziv je jednako jednostavan kao i davanje saglasnosti; zakonitost obrade sprovedene do tog trenutka time se ne dovodi u pitanje. Unose koje je Google već postavio možete dodatno obrisati u podešavanjima svog pregledača.

Ova stranica iz sigurnosnih razloga koristi SSL odnosno TLS enkripciju. To prepoznajete po oznaci „https://“ u adresnoj traci vašeg pregledača. Dok je enkripcija aktivna, podatke koje nam pošaljete ne mogu čitati treća lica.

U svakom trenutku imate prema nama sledeća prava u vezi sa ličnim podacima koji se na vas odnose:

• pravo na pristup podacima (član 15 GDPR-a)
• pravo na ispravku (član 16 GDPR-a)
• pravo na brisanje (član 17 GDPR-a)
• pravo na ograničenje obrade (član 18 GDPR-a)
• pravo na prenosivost podataka (član 20 GDPR-a)
• pravo na prigovor na obradu (član 21 GDPR-a)

Datu saglasnost možete u svakom trenutku opozvati sa dejstvom za budućnost.

Za ostvarivanje ovih prava dovoljna je neformalna poruka na gore navedene kontakt podatke.

Imate pravo da se žalite nadzornom telu za zaštitu podataka u vezi sa obradom vaših ličnih podataka. Za nas je nadležno:

Ova izjava o zaštiti podataka se prilagođava čim se promeni obrada podataka na ovoj veb stranici.